El Baile

tatiana de la tierra

Ponte una faja bien apretada
y un brasier que te levante las tetas
hasta la madrugada
Píntate las uñas como unas cerezas
los labios como sangre recién derramada
los párpados con los últimos rayos del atardecer
Saca los tacones negro de luto
perfúmate en lugares privados
y ponte las joyas que brillen como mercurio regado

Porque esta es una noche estrellada
con el cielo de tambores tun tun tun
Una noche que no más puede ser noche
una noche que no más puede ser baile

hay gordas y esveltas
mamitas y muñecas
dale dale dale vueltas

hay barbudos y flacos
salseros y vallenatos
dale dale dale zapatazos

hay un-dos, hay un-dos-tres
dale dale dale al revés

Ahora sí, un aguardiente, please. Y un cigarrillo de esos, de cualquiera, aunque supuestamente no fumo, pero hey. Y bueno, yo no meto vicio tampoco, pero fuck it, give me a line or two. Y yo no bailo con cualquiera, pero ahora sí, bailo con quien sea, vamos pues. Porque como dicen, la noche es joven y yo ya no estoy tan joven, así que me lo voy a meter todo y me lo voy a bailar todo.

hay tres corazones
cuatro bombones
cinco mentiras
diez bailarinas

hay una promesa
mucha destreza
cien seducciones

cincuenta trancones

dale dale dale dale dale vueltas

Así es que me gusta
porque en el baile puedes ser lo que jamas serás
una actriz de París rumbeando en Manhattan
una diosa griega rodeada de mar y mujeres
una cirujana borracha
una mujer con la carne bailando
una puta feliz

hay cla-cla-cla-cla-cla re-me-néa-la pa’llá
hay cla-cla-cla-cla-cla re-me-néa-la pa’cá

re-me-néa-la pa’cá y pa’llá

Así que
ponte una faja bien apretada
y un brasier que te levante las tetas
hasta la madrugada
Prepárate para inhalar perfume barato
para tragar humo reciclado
para sudar como una trotadora olímpica
para quedar despintada, desjoyada, deshuesada

Y después, cuando la noche ya no es noche
cuando la salsa aparenta el silencio
cuando el cuerpo cae como una piedra al fondo del río
encontrarás que el un-dos-tres
es un mensaje celular
y que el baile sigue siempre bailando adentro.

30 de agosto de 1997, el paso, tejas
revisado 5 de noviembre de 1997, waterfall, langley, Washington

Download an audio version of “El Baile”

Grabación:

de la tierra, tatiana. “El baile.” Raza Spoken Here Vol. 2. Compact disc recording. Calaca Press, 2000.

Publicación:

de la tierra, tatiana. “El Baile.” Píntame Una Mujer Peligrosa. Buffalo: Chibcha Press, 2005. 28.